Messaggi di sistema
Da Wiki Neen.
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
 Prima pagina |
 Pagina precedente |
 Pagina successiva |
 Ultima pagina |
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| protect-existing-expiry (Discussione) | Scadenza attuale: $2, $3 |
| protect-expiring (Discussione) | scadenza: $1 (UTC) |
| protect-expiry-indefinite (Discussione) | infinito |
| protect-expiry-options (Discussione) | 1 ora:1 hour,1 giorno:1 day,1 settimana:1 week,2 settimane:2 weeks,1 mese:1 month,3 mesi:3 months,6 mesi:6 months,1 anno:1 year,infinito:infinite |
| protect-fallback (Discussione) | È richiesto il permesso "$1" |
| protect-legend (Discussione) | Conferma la protezione |
| protect-level-autoconfirmed (Discussione) | Blocca gli utenti nuovi e i non registrati |
| protect-level-sysop (Discussione) | Solo amministratori |
| protect-locked-access (Discussione) | Non si dispone dei permessi necessari per modificare i livelli di protezione della pagina. Le impostazioni correnti per la pagina sono '''$1''': |
| protect-locked-blocked (Discussione) | Non è possibile modificare i livelli di protezione quando è attivo un blocco. Le impostazioni correnti per la pagina sono '''$1''': |
| protect-locked-dblock (Discussione) | Impossibile modificare i livelli di protezione durante un blocco del database. Le impostazioni correnti per la pagina sono '''$1''': |
| protect-otherreason (Discussione) | Altri motivi/dettagli: |
| protect-otherreason-op (Discussione) | Altra motivazione |
| protect-othertime (Discussione) | Durata non in elenco: |
| protect-othertime-op (Discussione) | durata non in elenco |
| protect-summary-cascade (Discussione) | ricorsiva |
| protect-text (Discussione) | Questo modulo consente di vedere e modificare il livello di protezione per la pagina '''<nowiki>$1</nowiki>'''. |
| protect-title (Discussione) | Modifica del livello di protezione per "$1" |
| protect-unchain-permissions (Discussione) | Sblocca ulteriori opzioni di protezione |
| protect_change (Discussione) | cambia |
| protect_expiry_invalid (Discussione) | Scadenza non valida. |
| protect_expiry_old (Discussione) | Scadenza già trascorsa. |
| protectcomment (Discussione) | Motivo: |
| protectedarticle (Discussione) | ha protetto "[[$1]]" |
| protectedinterface (Discussione) | Questa pagina contiene un elemento che fa parte dell'interfaccia utente del software; è quindi protetta per evitare possibili abusi. |
| protectedpage (Discussione) | Pagina bloccata |
| protectedpagemovewarning (Discussione) | '''Attenzione: Questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti con privilegi di amministratore possano spostarla.''' L'ultimo elemento del registro è riportato di seguito per informazione: |
| protectedpages (Discussione) | Pagine protette |
| protectedpages-cascade (Discussione) | Solo protezioni ricorsive |
| protectedpages-indef (Discussione) | Solo protezioni infinite |
| protectedpages-summary (Discussione) | |
| protectedpagesempty (Discussione) | Al momento non vi sono pagine protette |
| protectedpagestext (Discussione) | Di seguito sono elencate le pagine protette, di cui è impedita la modifica o lo spostamento |
| protectedpagetext (Discussione) | Questa pagina è stata protetta per impedirne la modifica. |
| protectedpagewarning (Discussione) | '''ATTENZIONE: Questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti con privilegi di amministratore possano modificarla.''' L'ultimo elemento del registro è riportato di seguito per informazione: |
| protectedtitles (Discussione) | Titoli protetti |
| protectedtitles-summary (Discussione) | |
| protectedtitlesempty (Discussione) | Al momento non esistono titoli protetti con i parametri specificati. |
| protectedtitlestext (Discussione) | Non è possibile creare pagine con i titoli elencati di seguito |
| protectexpiry (Discussione) | Scadenza: |
| protectlogpage (Discussione) | Protezioni |
| protectlogtext (Discussione) | Di seguito sono elencate le modifiche alle protezioni delle pagine. Vedi la [[Special:ProtectedPages|lista delle pagine protette]] per l'elenco delle protezioni di pagina attualmente attive. |
| protectthispage (Discussione) | Proteggi questa pagina |
| proxyblocker (Discussione) | Blocco dei proxy aperti |
| proxyblocker-disabled (Discussione) | Questa funzione non è attiva. |
| proxyblockreason (Discussione) | Questo indirizzo IP è stato bloccato perché risulta essere un proxy aperto. Si prega di contattare il proprio fornitore di accesso a Internet o il supporto tecnico e informarli di questo grave problema di sicurezza. |
| proxyblocksuccess (Discussione) | Blocco eseguito. |
| pubmedurl (Discussione) | http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/$1?dopt=Abstract |
| qbbrowse (Discussione) | Sfoglia |
| qbedit (Discussione) | Modifica |
Prima pagina |
Pagina precedente |
Pagina successiva |
Ultima pagina |
