Messaggi di sistema
Da Wiki Neen.
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
 Prima pagina |
 Pagina precedente |
 Pagina successiva |
 Ultima pagina |
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| qbfind (Discussione) | Trova |
| qbmyoptions (Discussione) | Le mie pagine |
| qbpageinfo (Discussione) | Informazioni sulla pagina |
| qbpageoptions (Discussione) | Opzioni pagina |
| qbsettings (Discussione) | Quickbar |
| qbsettings-fixedleft (Discussione) | Fisso a sinistra |
| qbsettings-fixedright (Discussione) | Fisso a destra |
| qbsettings-floatingleft (Discussione) | Fluttuante a sinistra |
| qbsettings-floatingright (Discussione) | Fluttuante a destra |
| qbsettings-none (Discussione) | Nessuno |
| qbspecialpages (Discussione) | Pagine speciali |
| querypage-no-updates (Discussione) | Gli aggiornamenti della pagina sono temporaneamente sospesi. I dati in essa contenuti non verranno aggiornati. |
| randompage (Discussione) | Una pagina a caso |
| randompage-nopages (Discussione) | Non ci sono pagine {{PLURAL:$2|nel seguente namespace|nei seguenti namespace}}: $1. |
| randompage-url (Discussione) | Special:Random |
| randomredirect (Discussione) | Un redirect a caso |
| randomredirect-nopages (Discussione) | Non ci sono redirect nel namespace "$1". |
| range_block_disabled (Discussione) | La possibilità di bloccare intervalli di indirizzi IP non è attiva al momento. |
| rc-change-size (Discussione) | $1 |
| rc-enhanced-expand (Discussione) | Mostra dettagli (richiede JavaScript) |
| rc-enhanced-hide (Discussione) | Nascondi dettagli |
| rc_categories (Discussione) | Limita alle categorie (separate da "|") |
| rc_categories_any (Discussione) | Qualsiasi |
| rclinks (Discussione) | Mostra le $1 modifiche più recenti apportate negli ultimi $2 giorni<br />$3 |
| rclistfrom (Discussione) | Mostra le modifiche apportate a partire da $1 |
| rcnote (Discussione) | Di seguito {{PLURAL:$1|è elencata la modifica più recente apportata|sono elencate le '''$1''' modifiche più recenti apportate}} al sito {{PLURAL:$2|nelle ultime 24 ore|negli scorsi '''$2''' giorni}}; i dati sono aggiornati alle $5 del $4. |
| rcnotefrom (Discussione) | Di seguito sono elencate le modifiche apportate a partire da '''$2''' (fino a '''$1'''). |
| rcpatroldisabled (Discussione) | La verifica delle ultime modifiche è disattivata |
| rcpatroldisabledtext (Discussione) | La funzione di verifica delle ultime modifiche al momento non è attiva. |
| rcshowhideanons (Discussione) | $1 gli utenti anonimi |
| rcshowhidebots (Discussione) | $1 i bot |
| rcshowhideliu (Discussione) | $1 gli utenti registrati |
| rcshowhidemine (Discussione) | $1 le mie modifiche |
| rcshowhideminor (Discussione) | $1 le modifiche minori |
| rcshowhidepatr (Discussione) | $1 le modifiche verificate |
| readonly (Discussione) | Database bloccato |
| readonly_lag (Discussione) | Il database è stato bloccato automaticamente per consentire ai server con i database slave di sincronizzarsi con il master |
| readonlytext (Discussione) | In questo momento il database è bloccato e non sono possibili aggiunte o modifiche alle pagine. Il blocco è di solito legato a operazioni di manutenzione ordinaria, al termine delle quali il database è di nuovo accessibile. L'amministratore di sistema che ha imposto il blocco ha fornito questa spiegazione: $1 |
| readonlywarning (Discussione) | '''ATTENZIONE: Il database è stato bloccato per manutenzione, è quindi impossibile salvare le modifiche in questo momento. Per non perderle, è possibile copiare quanto inserito finora nella casella di modifica, incollarlo in un programma di elaborazione testi e salvarlo in attesa dello sblocco del database.''' L'amministratore che ha bloccato il database ha fornito questa spiegazione: $1 |
| reblock-logentry (Discussione) | ha cambiato le impostazioni del blocco per [[$1]] con una scadenza di $2 $3 |
| recentchanges (Discussione) | Ultime modifiche |
| recentchanges-feed-description (Discussione) | Questo feed riporta le modifiche più recenti ai contenuti del sito. |
| recentchanges-label-bot (Discussione) | Questa modifica è stata effettuata da un bot |
| recentchanges-label-minor (Discussione) | Questa è una modifica minore |
| recentchanges-label-newpage (Discussione) | Questa modifica ha creato una nuova pagina |
| recentchanges-label-unpatrolled (Discussione) | Questa modifica non è stata ancora verificata |
| recentchanges-legend (Discussione) | Opzioni ultime modifiche |
| recentchanges-url (Discussione) | Special:RecentChanges |
| recentchangesall (Discussione) | tutte |
| recentchangescount (Discussione) | Numero di modifiche da mostrare per default: |
Prima pagina |
Pagina precedente |
Pagina successiva |
Ultima pagina |
