Messaggi di sistema
Da Wiki Neen.
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
 Prima pagina |
 Pagina precedente |
 Pagina successiva |
 Ultima pagina |
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| nosuchactiontext (Discussione) | L'azione specificata nella URL non è valida. È possibile che la URL sia stata digitata in modo errato o che sia stato seguito un collegamento non valido. Ciò potrebbe anche indicare un bug in {{SITENAME}}. |
| nosuchsectiontext (Discussione) | Si è tentato di modificare una sezione inesistente. Potrebbe essere stata spostata o eliminata mentre si stava visionando la pagina. |
| nosuchsectiontitle (Discussione) | Impossibile trovare la sezione |
| nosuchspecialpage (Discussione) | Pagina speciale non disponibile |
| nosuchuser (Discussione) | Non è registrato alcun utente di nome "$1". I nomi utente sono sensibili alle maiuscole. Verificare il nome inserito o [[Special:UserLogin/signup|creare un nuovo accesso]]. |
| nosuchusershort (Discussione) | Non è registrato alcun utente di nome "<nowiki>$1</nowiki>". Verificare il nome inserito. |
| notacceptable (Discussione) | Il server wiki non è in grado di fornire i dati in un formato leggibile dal client. |
| notanarticle (Discussione) | Questa pagina non è una voce |
| notargettext (Discussione) | Non è stata indicata una pagina o un utente in relazione al quale eseguire l'operazione richiesta. |
| notargettitle (Discussione) | Dati mancanti |
| note (Discussione) | '''NOTA:''' |
| notextmatches (Discussione) | Nessuna corrispondenza nel testo delle pagine |
| notitlematches (Discussione) | Nessuna corrispondenza nei titoli delle pagine |
| notloggedin (Discussione) | Accesso non effettuato |
| notvisiblerev (Discussione) | La revisione è stata cancellata |
| nouserspecified (Discussione) | È necessario specificare un nome utente. |
| nov (Discussione) | nov |
| november (Discussione) | novembre |
| november-gen (Discussione) | novembre |
| nowatchlist (Discussione) | La lista degli osservati speciali è vuota. |
| nowiki_sample (Discussione) | Inserire qui il testo non formattato |
| nowiki_tip (Discussione) | Ignora la formattazione wiki |
| nowikiemailtext (Discussione) | Questo utente ha scelto di non ricevere messaggi di posta elettronica dagli altri utenti. |
| nowikiemailtitle (Discussione) | E-mail non permessa |
| nrevisions (Discussione) | $1 {{PLURAL:$1|revisione|revisioni}} |
| ns-specialprotected (Discussione) | Non è possibile modificare le pagine speciali. |
| nstab-category (Discussione) | Categoria |
| nstab-help (Discussione) | Aiuto |
| nstab-image (Discussione) | File |
| nstab-main (Discussione) | Pagina |
| nstab-media (Discussione) | File multimediale |
| nstab-mediawiki (Discussione) | Messaggio |
| nstab-project (Discussione) | Pagina di servizio |
| nstab-special (Discussione) | Pagina speciale |
| nstab-template (Discussione) | Template |
| nstab-user (Discussione) | Utente |
| ntransclusions (Discussione) | tilizzato su $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}} |
| numauthors (Discussione) | Numero di autori distinti (pagina): $1 |
| number_of_watching_users_RCview (Discussione) | [$1] |
| number_of_watching_users_pageview (Discussione) | [osservata da {{PLURAL:$1|un utente|$1 utenti}}] |
| numedits (Discussione) | Numero di modifiche (pagina): $1 |
| numtalkauthors (Discussione) | Numero di autori distinti (pagina di discussione): $1 |
| numtalkedits (Discussione) | Numero di modifiche (pagina di discussione): $1 |
| numwatchers (Discussione) | Numero di osservatori: $1 |
| nviews (Discussione) | $1 {{PLURAL:$1|visita|visite}} |
| oct (Discussione) | ott |
| october (Discussione) | ottobre |
| october-gen (Discussione) | ottobre |
| ok (Discussione) | OK |
| oldpassword (Discussione) | Vecchia password: |
Prima pagina |
Pagina precedente |
Pagina successiva |
Ultima pagina |
